top of page
sunrise and woodsmoke.JPG
handful of wildflowers
cast iron pan, wood smoke

translating the Inaudible

For as long as Marlaina 
can remember, her knee-jerk impulse has been
to create through every medium that called her:
writing, art, music, dance, photography, moving images, cooking, and fragrance.
Today, her everyday life as a professional writer, painter, and composer often intersects with what 12th-century abbess Hildegard Von Bingen called
viriditas,
"the greening power" or divine, creative life force of nature. 
Coming from a long line of creative souls,

Marlaina was raised in a holistic-minded home where she was deeply
encouraged and supported both creatively and spiritually. 


professional life

Since 2016, Marlaina has been a regular national content
writer and journalist for Natural Awakenings magazine,
the leading evidence-based health and green living magazine in the States
(2.5 million monthly readership via hard copy regional editions and online).

Marlaina has several articles per month in the publication

and has had the privilege of interviewing
some of the most significant sources in the industry
including Mayo Clinic,
Dr. David Perlmutter, Dr. Gladys McGarey, celebrity chef Rocco DiSpirito,

neuroscientist and global Transcendental Meditation leader Tony Nader,
yoga legend Rodney Yee, and inspiring New York Times bestselling authors
Thomas Moore and Sarah Ban Breathnach.

Due to editorial protocol, when there are more than 2 articles
in a monthly issue, she uses the pseudonyms Maya Whitman and Zak Logan. 
In addition to holding certifications in

clinical and energetic applications of therapeutic-grade essential oils,
therapeutic massage, energy modalities, and hospice volunteer work,
Marlaina's passionate independent study of the human nervous system
and the neuro-energetic effects of trauma greatly informs her work.


She is a multi-genre author of
15 titles 
including the OBE memoir Naked Soul (Llewellyn Worldwide, 1998),
the reference book 
Multidimensional Aromatherapy,
Spiritual Famine in the Age of Plenty
,
and Goddess Consciousness. 


As a composer, under the name
WillowWynd, Marlaina has released 21 albums 
in the genres of contemporary classical piano, world, and instrumental.
Her diverse work has been featured in
award-winning short films directed by Tara Gadomski,

small business promos, gallery art installations, meditation videos, and self-help courses.  

 
As a third-generation painter, she dedicates her brush to fine figurative art

and visionary art that celebrates who we are in the Big Picture.


real life

In 2016,
after 25 years of debilitating chronic illness with two brief remissions,
Marlaina experienced a life-altering, lasting 
physical and emotional
healing 
that prompted a profound understanding
of deep mind-body connections.

She chooses a path of slower living and recently made the decision
to leave social media except for work necessity, preferring life off the virtual wheel.
For her, choosing the real world and deep presence
also means opting out of smartphone obsession 
to cultivate the tangible. 
After three decades of hosting immersive women's meditation circles,

co-facilitating sacred feminine retreats,
and leading mindfulness events at local wildlife sanctuaries,
Marlaina is closing this part of her life to focus on personal projects. 

She will always remain true to the deep mystic's path
but does not subscribe to the current metaphysical climate
of spiritual narcissism and profit-driven ideologies. 
 
Her greatest everyday joy is her medicinal pantry of almost 100 bulk and tinctured herbs
and the seasonal beauty and medicine of nearby meadows 
where she gathers her own stock whenever possible.

Her newest unexpected blessing and passion is spending time
in the presence of horses
and experiencing their often-astonishing intuitive
and emotional capacity.
She can be found walking and 
hiking regularly at
 wildlife sanctuaries year-round 
with her beloved husband,  Jos. C. Donato, 
 an avid outdoorsman and an author of historical fiction.

Marlaina's lifelong inspiration and mentor was her mother Winifred ,
a multitalented singer-songwriter, poet, mystic, and Renaissance woman
who independently studied nutrition and managed health food stores
in New York City in the 1950s. From this early foundation,
Marlaina continues to live by the premise
that the fusion of healing, art, and spirit 
is an immutable force. 
 
bottom of page